E' USCITO IL NUOVO ROMANZO DI
CARMINE ABATE EDITO DA MONDADORI: "GLI ANNI VELOCI"

__________________________________________________________________________

Nuovi incontri con Carmine Abate, agosto 2008:
Vaccarizzo, 7 agosto, ore 21.30, reading con musica di Cataldo Perri
Guardia Piemontese, 8 agosto, ore 21.30, reading con musica di Cataldo Perri
Letojanni, 9 agosto, ore 21.30
Torre Melissa, 12 agosto, ore 21.30, reading con musica di Cataldo Perri
Santa Severina, 13 agosto, ore 21.30, reading con musica di Cataldo Perri
Cariati, 14 agosto, ore 21.30
Acquaformosa, 18 agosto, ore 21.30
__________________________________________________________________________

Carmine Abate è ospite a Fahrenheit (rai radio 3)
nella settimana dal lunedì 26 al venerdì 30 maggio

Interverrà alle 17.30 con delle brevi lettere che raccontano
di un suo recente viaggio in Calabria

È possibile riascoltare le lettere nel sito www.radio.rai.it/radio3/fahrenheit
cliccando sulla prima pagina fahreblog di Carmine Abate
__________________________________________________________________________
 

Da "RAINEWS24", 27 febbraio 2008

Incontro con Carmine Abate su Rai News 24
 

Da "Il Crotonese", 25-28 gennaio 2008

E il romanzo “Tra due mari” approderà negli USA in questi giorni
‘MOTO’ DA OSCAR
Abate conquisterà anche lettori americani

   Comincia con numerose, importanti novità l’anno nuovo per lo scrittore di Carfizzi Carmine Abate. In questi giorni uno dei suoi romanzi più belli, “Tra due mari”, approda negli USA, tradotto dalla casa editrice Europa Editions di New York. Ed è già recensito con entusiasmo da due riviste letterarie prestigiose, Kirkus Reviews e Starred Rewiew, come un romanzo “magico” e “pieno di fascino”.

Il romanzo più recente di Abate, “Il mosaico del tempo grande” è uscito invece in Francia, e Le Novel Observateur del 10 gennaio l’ha salutato come “il romanzo più complesso e più lirico di Abate, che possiede un’emozione e un luminoso virtuosismo narrativo che donano a ciascuna delle sue pagine una luce calda, fraterna e avvincente.”

Inoltre, a distanza di nove anni dalla prima, fortunata pubblicazione per Fazi, esce il 5 febbraio una nuova edizione, per gli Oscar Mondadori, de “La moto di Scanderbeg” (pp. 210, euro 8.80): un sorprendente romanzo corale in cui si intrecciano storie d’amore, di impegno civile e di spaesamento. Abate le narra con maestria, affidandole a voci possenti e appassionate che si affollano attorno al protagonista, Giovanni Alessi. Sempre in fuga dalla sua famiglia, dal suo paese in Calabria (la mitica Hora, in provincia di Crotone), dai fantasmi del passato e da se stesso, Giovanni approda in Germania sulle tracce dell’irrequieta e sensuale Claudia che ama fin da ragazzo. A Colonia lavora dapprima come posapietre con uno zio, poi inizia a collaborare alla radio italiana. E intanto, grazie soprattutto ai racconti memorabili della madre (indimenticabili sono le pagine sull’eccidio di Melissa) e alle suggestioni magiche di un misterioso ragazzino dagli occhi di calamita, ripensa la sua storia e quella di suo padre Scanderbeg, affascinante leader delle lotte contadine nell’Italia del dopoguerra, sempre in sella alla sua moto, nel quale sembra rivivere il mitico condottiero dell’epopea albanese contro l’impero ottomano.

«Metafora di ogni meridione del mondo – ha scritto il grande scrittore Vincenzo Consolo – La moto di Scanderbeg è uno dei più felici esiti narrativi di questi anni. E soprattutto un attualissimo romanzo sullo smarrimento della nostra identità e sulla necessità del recupero della memoria».

Sala Previato Spazio Cultura, P.zza della Vittoria – 2

Incontro con Carmine Abate, Il mosaico del tempo grande (Mondadori).
Reading sul tema “Ho infine tante radici assai”
Moderatrice Anna Di Sapio

Commento musicale Francesco Mazza - Lucio Bardi (chitarre)

ingresso libero

info: 0298229824

(ANSA) - SIDERNO (REGGIO CALABRIA), 13 NOV - 'Carmine Abate con il romanzo 'Il mosaico del tempo grande', edito da Mondadori, si e' aggiudicato la quarta edizione del Premio letterario Citta' di Siderno 'Armando La Torre' per la narrativa, prevalendo su ben 165 concorrenti'. Lo rende noto un comunicato.
'La giuria - prosegue la nota - ha scelto il libro di Abate con la seguente motivazione: 'Per l'interpretazione delle generazioni, e per il senso di straniamento che l'autore prova assieme ai suoi eroi, i quali, pur nel mutare delle vicende umane, rimangono come indissolubilmente legati ad una storia, quella della gente arbereshe, in un luogo che rappresenta i molti luoghi, della memoria e della storia e del presente. Le vicende di un popolo che pare perdente, le sue contraddizioni, le sue aspirazioni si trasformano in una epopea dai risvolti mitici. Ogni cosa puo' essere vista sotto la luce dell'universalita'. Protagonista assoluto e' il tempo, che si dipana attraverso un mosaico dai tasselli variopinti e polisemici, magistralmente costruito'.
'Sul tema dell'universalita' - aggiunge il comunicato - della storia raccontata da Abate e' poi intervenuto il presidente della giuria, Domenico Cusato dell'Universita' di Catania, che ha anche sottolineato lo stile originale e a tratti altamente lirico della narrazione e il suo avvincente sviluppo che parte da un tempo mitico per riallacciarsi abilmente all'epoca contemporanea'.
'Un po' storia d'amore, - ha detto Cusato - un po' romanzo giallo, l'opera ha certamente un ampio respiro che delinea piu' che una saga, l'epopea di un popolo. Il mosaico disegna, quasi con la distanza dello straniamento, una storia che ci lascia con il fiato sospeso fino all'ultima pagina, cioe' solo al completamento del mosaico stesso. Un grande romanzo di cui sentiremo parlare anche in futuro e che sicuramente non passera' inosservato all'estero'.
'Con questo romanzo - conclude il comunicato - Carmine Abate ha gia' vinto il premio Vittorini, il premio dei lettori, Biblioteche di Roma, ottenendo anche due prestigiosi riconoscimenti al premio Cala di Volpe e al premio Dessi'. Un libro che dopo tre edizioni rilegate, e' uscito quest'anno negli Oscar Mondadori ed e' stato subito ristampato, mentre una delle piu' importanti case editrici francesi, la Seuil, ne ha annunciato la traduzione per il prossimo gennaio'.(ANSA).

Da "Il Popolano on line"

Al Castello di Corigliano

mercoledì, 29 agosto 2007 21:47

“Festa del Ritorno” con Perri e Abate Un appassionante dialogo tra letteratura e musica al primo appuntamento della rassegna “Castellaria”  di  Assunta SCORPINITI   CORIGLIANO – E’ stata “Festa del ritorno” e festa di armoniosa corrispondenza tra letteratura e musica, al Castello di Corigliano Calabro, lo scorso 26 agosto, con due “grandi” della cultura della nostra terra: il celebre scrittore arbereshe, Carmine Abate, amatissimo dal pubblico e dalla critica italiana e di vari Paesi d’Europa, e il noto etnomusicologo e autore di opere musicali Cataldo Perri. Continua, infatti, a svilupparsi con interessanti espressioni, il loro incontro, divenuto grande amicizia, sulla strada parallela di una ricerca appassionata nella storia, la cultura e la società calabrese tradotta, poi, nelle forme e nei contenuti delle rispettive opere.  Entrambi, infatti, hanno attinto al lungo periodo di invasioni turchesche, che Abate ha trasportato nel suo ultimo romanzo “Il mosaico del tempo grande” (Mondadori, 2006), con il racconto della fuga e l’insediamento in Calabria del popolo arbereshe, mentre Perri ne ha fatto il tema conduttore del suo primo musical intitolato “Laura e il sultano”, rappresentato con successo in importanti teatri italiani ed esteri. Allo stesso modo, hanno affrontato il tema dell’emigrazione: il musicista nello spettacolo “Bastimenti”, in cui, ispirandosi alla vicenda del nonno materno, ha cantato l’epopea degli sconfitti nelle lontane Americhe, e lo scrittore narrando dell’intenso rapporto tra un piccolo figlio di Calabria e suo padre emigrato in Francia, nel pluripremiato romanzo “La festa del ritorno” (Mondadori, 2004) che ha dato il titolo all’interessante esperimento artistico di musica e lettura, realizzato e proposto dai due autori in varie località italiane. Un dialogo tra due espressioni e due mondi, dunque, risuonato, per la gioia di un pubblico attento ed entusiasta, anche nel Piazzale delle Armi del maniero costruito da Roberto il Guiscardo, in uno scenario che lo spettacolo della Torre Mastio proiettata nel cielo d’agosto ha reso particolarmente suggestivo. Ad avviarlo è stato Cataldo Perri, guidando con i versi delle sue canzoni e il suono della chitarra battente la sua band di eccellenti musicisti (Carlo Cimino al contrabbasso, Piero Gallina al violino, Enzo Naccarato alla fisarmonica, Checco Pallone alle percussioni, Nicola Pisani al sax), arricchita dalla bellissima voce della sorella Filomena; il gruppo ha eseguito brani tratti da "Rotte Saracene" (edizioni Raitrade) e "Bastimenti” (edizioni Squilibri), in una sorta di viaggio musicale tra note e atmosfere mediterranee ed argentine contaminate da sonorità arabe, ispaniche, greche, turche, e con ampie escursioni nel nostro patrimonio di cultura popolare, culminate nel ritmo trascinante della celeberrima “Tarantella di Cariati”, composta da Perri e divenuta tale grazie ad un fortunato spot pubblicitario trasmesso sulle reti televisive nazionali. Il percorso musicale ha fatto da colonna sonora agli interventi di Carmine Abate, che ha letto brani significativi del suo romanzo “La festa del ritorno" con un’intensità di voce e d’interpretazione tale da far vivere, quasi, dinnanzi al pubblico presente, formato, tra l’altro, da estimatori dello scrittore giunti da vari centri del comprensorio, la storia dei protagonisti: il piccolo Marco, la sorella Elisa, il padre emigrato, il cane Spertìna… ; una storia sospesa nella distanza tra due luoghi (il paese immaginario di nome Hora e la “Fròncia”, come in dialetto arbreshe è detta la Francia) e tutta infarcita del “sentimento” del padre vissuto tra assenza e ritorni. La manifestazione, realizzata con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Corigliano e con il supporto tecnico di Pasquale Ascione e quello logistico degli operatori della cooperativa Sinergie coordinati dal presidente Mario Amica, rientra nel progetto nazionale “Giovanilibri”, promosso dal Ministero delle Politiche giovanili; inoltre, costituisce il primo appuntamento di “Castellaria”, la rassegna di spettacoli curata da Antonio Panzarella e voluta dalla Regione Calabria per promuovere il sistema dei castelli calabresi attraverso una serie di eventi di carattere culturale finalizzati “a prolungare le occasioni di divertimento estivo per cittadini e residenti”.                                                                                                                                           A.S.                                                                                                    ___________________ Nelle foto di Nicodemo Misiti: 1 Carmine Abate impegnato nella lettura di brani tratti dal volume “La festa del ritorno”. 2 Cataldo Perri alla chitarra 3 Il gruppo di musicisti con la cantante Filomena Perri 4 Un momento dello spettacolo

L’Unità, 27.12.2006

Gli emigranti? Giocolieri delle lingue

UNA RICERCA dello scrittore Carmine Abate e della sociologa Meike Behrmann sull’emigrazione degli italiani in Germania di vent’anni fa ci racconta come è cambiata la figura del migrante e quale ruolo può svolgere oggi.

di Roberto Carnero

È arrivato in Germania a sedici anni. Da allora, fino a tutto il periodo universitario, ha lavorato ogni estate in fabbrica o nei cantieri stradali con suo padre, che viveva ad Amburgo da quando lui era un bambino. Dopo la laurea, ha insegnato italiano, dapprima come supplente, ai figli dei nostri connazionali in diverse città della Germania (Bielefeld, Amburgo, Brema, Lubecca, Bremenhafen...) e infine per sei anni di fila a Colonia. Dunque ha vissuto sulla sua pelle i tipici problemi degli emigrati, dalle difficoltà d’integrazione e di apprendimento di una lingua straniera al razzismo. Poi, con il tempo, è stato in grado di cogliere anche gli aspetti positivi di quell’esperienza: l’arricchimento culturale, il vivere tra due mondi, il contatto tra le culture e il superamento dei pregiudizi, il parlare più lingue…
Probabilmente è proprio da lì, dalla condizione di emigrato ripensata e filtrata alla luce di una più profonda sensibilità culturale, che Carmine Abate è diventato scrittore. Prima pubblicato da piccoli editori, negli ultimi anni, con il passaggio a Mondadori, si è fatto conoscere a un pubblico più ampio, ha ottenuto prestigiosi riconoscimenti ed è tradotto e apprezzato in diverse lingue. Tra i suoi libri ricordiamo Il ballo tondo, La moto di Scanderbeg, Tra due mari, La festa del ritorno, Il mosaico del tempo grande e Il muro dei muri, la raccolta di racconti con cui aveva esordito nel 1984 in Germania e che è stata da poco ripubblicata negli “Oscar” Mondadori.
Ora torna sugli scaffali, per i tipi di Ilisso Rubbettino, I germanesi (pp. 240, euro 5,90), un libro di una ventina di anni fa che non è un’opera narrativa, bensì un’inchiesta sociologica, condotta da Abate insieme con la sociologa tedesca Meike Behrmann, sulla migrazione degli Italiani in Germania, attraverso il caso specifico di Carfizzi, il paesino calabrese (sede di un’importante comunità arbëreshe, gli Albanesi trapiantati in Italia nel XV secolo) di cui lo stesso Carmine Abate è originario. Un libro che può essere molto interessante leggere oggi, sia per misurare come è cambiata, nel frattempo, la situazione degli emigrati italiani oltr’Alpe, sia per individuare, lì, le radici del lavoro letterario di Abate.
Abate, da dove è nata la decisione di condurre questa indagine sull’emigrazione in Germania da Carfizzi?
“Dall’insoddisfazione nei confronti degli studi sull’emigrazione e sul Sud, che procedevano per semplificazioni e generalizzazioni superficiali, basandosi soprattutto sui soliti dati numerici e su teorie astratte. Noi, al contrario, volevamo mettere in primo piano le persone e i loro problemi”.
Quali obiettivi si prefiggeva il lavoro?
“Analizzare un microcosmo sociale, il mio paese d’origine, sotto l’impatto dell’emigrazione, per seguirne da vicino il processo di continua trasformazione e per abbattere i luoghi comuni più radicati, come ad esempio la presunta omogeneità del Mezzogiorno o l’immagine tradizionale dell’emigrato”.
In che modo ha collaborato con la sociologa tedesca Meike Behrmann?
“L’impostazione del progetto, l’idea originale e la stessa analisi sociologica sono state di Meike, che allora era allieva del grande Norbert Elias. Io ho messo a disposizione il mio sguardo interno alla comunità, che ci ha consentito di penetrare nei meandri più profondi e più segreti della storia e della vita del paese; lei, grazie al suo sguardo esterno e più distaccato, più obiettivo, ha evitato l’analisi troppo emotiva e il rischio della sterile denuncia. Questo doppio sguardo, l’aver saputo coniugare il punto di vista esterno e interno, per analizzare un microcosmo in cui si rispecchia il macrocosmo, è piaciuto molto ad Elias che lo ha sottolineato nella postfazione al volume”.
Che metodo avete seguito?
“Trattandosi di una ricerca empirica, abbiamo puntato sul contatto stretto con le persone, a Carfizzi e in Germania, privilegiando soprattutto l’osservazione partecipante e le interviste narrative. In questa ottica, i germanesi sono diventati cuore e voce della ricerca, che è durata ben quattro anni”.
Che legame c’è tra questo suo lavoro di ricerca e la produzione letteraria vera e propria?
“Questo lavoro è alla base di gran parte della mia narrativa. In primo luogo perché mi ha fatto acquisire quello sguardo plurimo che mi aiuta a evitare la retorica e il vittimismo, rischi che si corrono quando si racconta l’emigrazione o la minoranza arbëreshe a cui appartengo. E poi soprattutto le oltre cento interviste sono state e sono ancora un’inesauribile fonte di spunti narrativi e di personaggi”.
In particolare, che rapporto c’è tra I germanesi e Il muro dei muri?
“Un rapporto strettissimo: è come se Il muro dei muri fosse la trasposizione letteraria de I germanesi, la prosecuzione delle loro storie in tempi più recenti. Infatti i protagonisti dei racconti sono emigrati italiani in Germania, spesso giovani, che vivono storie dure, ma anche affascinanti e avvincenti. Personaggi in bilico tra due mondi, ibridi come la lingua che parlano, il germanese, un miscuglio di italiano, dialetto, tedesco o parole tedesche italianizzate”.
A vent’anni dall’uscita dei “Germanesi”, qual è oggi l’attualità del libro?
“Purtroppo dalla Calabria si continua a emigrare, anche se oggi l’emigrazione non è più massiccia perché i paesi dell’interno, come il mio, si ritrovano ormai quasi spopolati (come del resto avevamo previsto nelle ultime pagine del libro). Inoltre la Germania non è al momento ambita dagli emigrati perché anche lì la disoccupazione è altissima. Resta però inalterato il complesso rapporto dei germanesi con il loro paese di origine. Di grande attualità è poi l’immagine nuova dell’emigrato che emerge dalla nostra ricerca, un emigrato che, per dirla con il sociologo Ulrich Beck, ‘è il funambolo delle culture e giocoliere delle varie lingue e modi di vita’. Insomma, un mediatore di culture, un personaggio complesso e intraprendente, come risulta dal nostro libro e come è nella realtà multiculturale dell’Europa di oggi”.
A cosa sta lavorando attualmente?
“A un piccolo libro di testi brevi, per lo più reportage di rapidi viaggi, nell’attesa che faccia capolino una bella immagine da cui partire per il prossimo romanzo”.

Intervista apparsa su "Il giorno" del 30 Aprile 2007

DOVE PARLANO ARBERESH
Si chiama Carfizzi ma sembra Macondo
I transfughi e gli emigranti di Carmine Abate. L'epopea degli avi albanesi venuti in Italia nel Quattrocento per sfuggire ai turchi

Carfizzi è uno di quei borghi fondati in Italia dai profughi dell’antica Albania fuggiti nel Quattrocento davanti all’avanzata dei turchi. Da qui, tra le colline del Crotonese, un bel giorno un ragazzino di nome Carmine Abate parte per andare in Germania. Giovanissimo emigrante parla l’arberesh (la lingua dei lontani progenitori) e l’italiano imparato a scuola. Ha appena 16 anni. A 30 già pubblica, addirittura in tedesco, il suo primo libro di racconti, "Il muro dei muri", e sempre in tedesco l’inchiesta "I Germanesi".
Oggi Abate, che di anni ne ha 52, è un autore affermato con un irresistibile gusto nel raccontare e una scrittura ricca di vita vissuta in un italiano molto speciale, spolverato di parole misteriose, che, come la voce di un cantastorie, risuona tra contemporaneità e mondi arcaici. Cinque romanzi, tradotti e pluripremiati, attorno all’epopea degli emigranti e al leggendario passato della piccola patria Carfizzi, che sulla pagina è diventata Hora (in arberesh significa Paese), ormai una sorta di Macondo italiana da cui tutto parte e in cui tutto ritorna. Da alcuni anni l’autore vive con la famiglia a Besenello (TN) dove fa l’insegnante.
Carmine Abate, il suo è un nome italiano classico del Sud. Ma il suo antenato di cinquecento anni fa come si chiamava?
«Piacerebbe anche a me saperlo, purtroppo i documenti sopravvissuti partono dal 1800. Però ogni tanto in qualche archivio trovo tracce di nomi arberesh, come Dramis, Basta, Varipapa. In futuro chissà».
Quando ha scoperto di aver un passato così remoto?
«Il primo giorno in prima elementare, quando la maestra ci ha accolti e salutati in italiano, lingua che non capivamo perché noi eravamo cresciuti parlando arberesh».
Tutti i bambini di Carfizzi parlano arberesh?
«Tutti anche oggi. Ricordo che allora doveva esserci l’interprete, nel mio caso era una ragazza di quinta che nel frattempo aveva imparato l’italiano. Adesso non ce n’è più bisogno. L’italiano si impara all’asilo e ascoltando la televisione».
A casa poi chi le ha spiegato il mistero?
«La nonna, ma a modo suo, cantandomi le antiche rapsodie popolari tramandate di generazione in generazione».
Per esempio?
«Quella dell’eroe Scanderbeg sul letto di morte che dice al figlio: prendi tua madre e tre galee e fuggi da qui altrimenti il turco ucciderà te e farà prigioniera tua madre».
Sono stati questi antichi canti ad accendere la sua vena di scrittore?
«No, è stato l’incontro con l’emigrazione. Mi sono messo a scrivere, anzi ho sentito davvero l’urgenza di farlo, proprio dopo aver scoperto che cosa significava essere emigranti».
Perché, come se li immaginava?
«Quando sono andato in Germania avevo appena 16 anni e fino a quel momento avevo ascoltato i racconti di mio padre e degli altri nei loro brevi ritorni al paese. Ma nella mia testa di ragazzino quelle storie di sacrifici e privazioni mi sembravano avventure emozionanti. Insomma le avevo parecchio mitizzate».
In quale città è arrivato la prima volta?
«Ad Amburgo dove mio padre lavorava nei cantieri stradali».
Carfizzi-Amburgo con chi?
«Da solo».
A 16 anni e con un po’ di paura?
«No, non ho avuto paura. Ho preso il treno a Crotone e dopo un giorno e due notti sono arrivato, senza sbagliare o perdere una coincidenza».
Come ricorda la scoperta del nuovo mondo?
«Con la fabbrica di cetrioli sott’aceto dove ho lavorato per tutta l’estate. Tornavo a casa distrutto, ma orgoglioso di me e della paga che ricevevo».
Dove tornava, da suo padre?
«No, mio padre abitava negli alloggi del cantiere. Io ero ospitato da una famiglia di zii».
E con la lingua?
«Le poche parole necessarie per la fabbrica. Bisognava lavorare non fare conversazione. Da allora sono andato, ogni estate, fino alla laurea. E dopo ho insegnato nelle scuole degli italiani, a Colonia, Bielefeld, Amburgo, Brema, Lubecca».
A Lubecca avrà respirato anche le atmosfere di Thomas Mann?
«Sfortunatamente in quel periodo avevo altri problemi. Thomas Mann e la cultura tedesca li ho scoperti dopo».
Chi sono i germanesi che danno il titolo al suo secondo libro?
«E’ un libro che mi è caro, ha avuto gli elogi e la prefazione di Norbert Elias ed è frutto di una ricerca sull’emigrazione compiuta insieme a Meike Berhmann che poi è diventata mia moglie. I germanesi sono i lavoratori italiani che vivono una specie di vita capovolta, con i piedi al Nord e la testa al Sud, e che parlano una lingua ibrida fatta di italiano, tedesco e dialetti vari».
Perché si è poi stabilito in Trentino?
«Perché il paese di Besenello è circa a metà strada tra Carfizzi e Amburgo».
Dai 16 anni trasferimenti continui. Come lo spiega?
«Con la mancanza di lavoro e forse anche col Dna dell’emigrante trasmessoci da qualcuno dei nostri antenati».
Lei vive immerso nel multilinguismo, italiano, tedesco arberesh...
«...e anche francese, calabrese, germanese e ora trentino».
Ma in quale lingua pensa nella vita quotidiana?
«Penso in arberesh, la lingua del cuore, segue una immediata traduzione simultanea in italiano, la lingua del pane».
E quando scrive un romanzo?
«Lo stesso. In quel caso però ci sono parole che si impigliano nella pagina. Arberesh, germanesi, calabresi o altro, alcune sono proprio un’esca perché evocano storie inattese che a volte mi costringono ad imboccare strade narrative diverse da quelle che avevo progettato»
 Lei sembra l’esempio vivente della Babele europea.
«Ma no, perché dice Babele?».
Perché ci sono ventitré lingue diverse.
«Eppure si può essere europei e conservare la propria cultura. Basta non chiudersi».
Lo dicono in tanti, ma sembra una frase fatta.
«Invece proprio la vicenda della nostra minoranza è un buon esempio. Fin dai più lontani secoli abbiamo avuto scambi e aperture di ogni genere, compresi i matrimoni misti. Se ci fossimo barricati nella comunità oggi saremmo o scomparsi o una riserva indiana. Invece ci siamo ancora, europei e italiani ma con la nostra particolarità».

Carlo Donati

Monfalcone, venerdì 4 maggio alle ore 14.30: Carmine Abate incontra gli studenti del Liceo Scientifico Statale "Buonarroti" per parlare del suo ultimo romanzo "Il mosaico del tempo grande". L'iniziativa rientra nel progetto didattico "Laboratorio multiculturale-Percorsi del convivere" coordinato dal prof.Michele Gangale.

Trieste, Venerdì 4 maggio alle ore 18.00 presso la Libreria Minerva (via S. Nicolò,20) incontro con Carmine Abate organizzato dal Gruppo-Skupina 85 e dal Circolo di cultura istro-veneta "Istria" di Trieste.
L'iniziativa è coordinata dalla dott.ssa Patrizia Vascotto.

Carmine Abate alla FIERA INTERNAZIONALE DEL LIBRO DI TORINO
Lingotto Fiere, 10/14 maggio 2007
-----------------------------------------------------------

venerdi’ 11 maggio
Letterature a sud
Due scritture a confronto: Carmine Abate e Giulio Angioni
Intervengono: gli scrittori Carmine Abate e Giulio Angioni. Coordina Aldo Maria Morace, Università di Sassari. (a cura di Ilisso)
ore 17,30 - Pad. 2 Stand Regione Sardegna H44-J43
---------------------------------------------------------------------

sabato 12 maggio
Raccontare i luoghi: la Calabria.
con Carmine Abate, scrittore (Tra due mari e Il mosaico del tempo grandi, PBO Mondadori) e Vito Teti, antropologo (Il senso dei luoghi, Donzelli) ore 16, Spazio Regione Calabria

-----------------------------------------------------------

sabato, 12 maggio
Scrittori di confine: la riscoperta delle minoranze linguistiche
Intervengono: Carmine Abate, scrittore Arbëresh a Trento Valter Giuliano, Assessore alla Cultura Provincia di Torino Marco Viola, Dirigente Servizio Minoranze Linguistiche Provincia di Trento, Franc Bronzat, scrittore e poeta delle valli occitane; Marco Rey, scrittore delle valli francoprovenzali ore 20.30, CAFFé LETTERARIO

-----------------------------------------------

Colonia (Germania) Venerdì 18 maggio – ore 19.30
Istituto Italiano di Cultura – Universitaetstrasse, 81
“La valigia dello scrittore”
conversazione con Carmine Abate, scrittore

ROMA, 24 maggio: c/o La Locanda Atlantide - Via dei Lucani 22B - dalle 21.30 APERITIVOLOCANDA – INCONTRO con CARMINE ABATE che leggerà brani dai suoi libri accompagnato dal chitarrista Giorgio MAZZONE.

FOLIGNO, 25 maggio, ore 11: presentazione “Il mosaico del tempo grande” di Carmine Abate. Distretto scolastico n. 7 Auditorium comunale

BOLOGNA, 25 maggio ore 18 presentazione “Il muro dei muri” e “Il mosaico del tempo grande” di Carmine Abate alla libreria e.coop al Centro commerciale officine Minganti, via della Liberazione angolo via Ferrarese. Presenta il prof. Fulvio Pezzarossa

Bologna, 26 maggio ore 9.30-12.30 Aula Forti, Dipartimento di Italianistica, via Zamboni 32, Bologna. Laboratorio di scrittura creativa interculturale con Carmine Abate e Paolo Nori.

Palermo, 31 maggio: ore 21 Parco Tomasi di Lampedusa Incontro con Carmine Abate sul tema "Raccontare il sud". Organizzano L’associazione “Gli Amici di Oblomov” e la Libreria Modus Vivendi

.

Palermo, 1 giugno, ore 10. Seminario sul Mosaico del tempo grande, Facoltà di lettere e filosofia. Coordina la prof. Domenica Perrone

I 5 Oscar di Carmine Abate in promozione Mondadori (30% fino al 15 aprile)

C'E' SEMPRE UN OSCAR CHE FA PER TE al 30% di sconto:

La festa del ritorno
Tra due mari
Il ballo tondo
Il muro dei muri
Il mosaico del tempo grande

Grande campagna promozionale Mondadori

Dal 10 marzo al 15 aprile scegli in libreria tra i 5 romanzi di Carmine Abate in catalogo negli Oscar Mondadori.
Avrai il 30% di sconto!!!

Esce negli Oscar Mondadori IL MOSAICO DEL TEMPO GRANDE di Carmine Abate

Il romanzo, vincitore del Premio Vittorini e del Premio dei Lettori Biblioteche di Roma, inizia in una calda estate del nuovo millennio quando nella piazza assolata di Hora, paese della Calabria fondato secoli fa da esuli albanesi, si ferma un autobus e ne scende una splendida ragazza bionda con un bimbo fra le braccia. Ad assistere al suo arrivo c’è Michele, un giovane fresco di laurea che sta trascorrendo l’ultima estate al paese, prima di emigrare al Nord in cerca di un lavoro. E proprio Michele, grazie alla curiosità inesausta per le storie della sua gente, scoprirà il segreto di Laura Damis, la bionda sconosciuta, e del bambino che porta con sé. Nella cornice di questa memorabile estate mediterranea, Carmine Abate compone un emozionante “mosaico” utilizzando tessere di smagliante vividezza e una lingua che, in un singolare esempio di plurilinguismo, non rinuncia mai al gusto del raccontare. Così, l’iniziazione di un giovane all’amore e alla vita s’intreccia con una vicenda tesa e avvincente come un giallo e con l’epopea degli antenati: una storia lunga di passioni, di sangue, di ossessioni che passano intatte attraverso il “tempo grande” dei popoli e delle generazioni.

Carmine Abate, IL MOSAICO DEL TEMPO GRANDE,

Piccola Biblioteca Oscar Mondadori 2007, pp.240, Euro 8,40

Alcuni giudizi:

“Un intenso, suggestivo romanzo, scritto con maestria e controvento”, Roberto Barbolini, Panorama

“Probabilmente è il romanzo della sua maturità: in Il mosaico del tempo grande Carmine Abate dà sfoggio di una completa padronanza delle tecniche narrative… Disseminando la narrazione di elementi topici (l’oro perduto del paese, il pugnale di Scanderbeg) l’autore instilla nel lettore alcune attese… Prima con i modi del romanzo storico e d’amore, poi con la struttura del giallo, Abate affabula il lettore, lo strega con quella malìa dell’intreccio che è propria dei narratori puri.”

Il Mattino, Guido Caserza

Uno scrittore di luce piena… La storia di cinque generazioni, sempre salvate dall’amore delle loro donne… un miracoloso equilibrio linguistico… Lezione di attualità per un’Europa dimentica di sé e, per questo, terrorizzata dall’Altro. Paolo Pegoraro, Letture

“La nuova storia di Carmine Abate non tradisce il lettore, anzi conferma che questo narratore è uno dei migliori scrittori italiani della sua generazione… uno scrittore che lavora in profondità, dove la fondazione e l’invenzione del mito serve a spiegare i fatti e i comportamenti di oggi, della nostra quotidianità”.

ItaliaOggi, Guido Conti

“Con Carmine Abate l'anno editoriale si apre con un'opera di letteratura vera, di un genere che coinvolge i lettori … Il piacere del leggere e dello scrivere trova un protagonista collaudato e duraturo”.

Stilos, Domenico Cacopardo

“Abate racconta soltanto, ma dal suo racconto emerge la peculiarità di un mondo assolutamente originale. … Abate, con questo suo nuovo romanzo, continua a scandagliare nella sua identità, ma il suo sguardo va ben oltre, cioè nelle pieghe di una intera comunità. … Il romanzo è anche una bella storia d'amore tra un discendente di Damis e Laura. E in mezzo c'è il ricordo del passato, i gommoni del presente, e le avventure di una comunità...” Giuseppe Bonura, Avvenire

“Scrittore che concentra molto la sua attenzione sul linguaggio più che sull’azione narrativa, Abate fornisce la sua migliore prova letteraria, in bilico fra nostalgia e fallimento, fra immigrazione e identità vanamente perseguita.”

Walter Mauro, Il Tempo

“E’ un romanzo molto bello e seducente, caldo. Anzi, caldissimo, e ne senti le vampate appena ti avvicini ai personaggi. … Il libro è scritto con grande sapienza, linguaggio ricercato, costruito in modo preciso. Ricorda un edificio forse non molto avveniristico ma solido e dalle forme sinuose, immerso nella luce della giornata che finisce, le finestre che si accendono e spengono in modo misterioso, in forme inaspettate, dando la netta sensazione che all’interno si svolgano vite reali, lontane dallo spettacolo artificiale e mediatico che molte narrazioni di oggi esaltano troppo spesso… un “realismo magico” alla Marquez che intreccia con grande abilità e sentimento i destini dei singoli personaggi con quelli di una comunità sempre presente, sopra e sotto, tutto intorno. Una capacità che Abate manipola senza retorica e con originale tessitura, strappando al lettore complici emozioni.”

Luca Coser, Corriere del Trentino

“Un bellissimo libro, che si legge tutto d’un fiato. Un po’ romanzo di formazione, arricchito dalle tinte del romanzo storico e del giallo, l’ultimo libro di Abate è in realtà una grande composizione di storie tramandate da generazioni…”

Arturo Zilli, Corriere dell’Alto Adige

L’Adige, 11 dicembre 2006, pag. 6
I lettori premiano Carmine Abate

Roma - È stato assegnato a «Il mosaico del tempo grande» (Mondadori 2006) di Carmine Abate il prestigioso «Premio dei lettori», sezione narrativa, organizzato dalle biblioteche di Roma. Alle sue spalle si sono piazzati Melania Mazzucco con «Un giorno perfetto» (Rizzoli) e Marco Santagata con «L'amore in sé» (Guanda). La cerimonia di premiazione si è svolta a Roma al Palazzo dei Congressi, nell'ambito della Fiera «Più libri più liberi». Presentando il vincitore, la madrina della serata Paola Saluzzi ha detto che «Nel Mosaico del tempo grande, che è storia d'amore sensuale, romanzo storico e noir insieme, Abate porta a compimento la sua opera di fusione dei linguaggi e delle culture italiana, arberesh e calabrese già iniziata qualche romanzo fa, regalando al lettore un insieme difficilmente definibile ma irresistibilmente fascinoso». Nel corso della serata, sono stati premiati anche Wole Soyinka, lo scrittore nigeriano premio Nobel, vincitore della Sezione Internazionale, e Benedetta Craveri, vincitrice della Saggistica con «Amanti e regine» (Adelphi). Il Premio Biblioteche di Roma è espressione diretta dei lettori (450), riuniti in 22 circoli di lettura. «Un premio fuori dalle lobby», ha detto la Presidente del Premio Paola Gaglianone, «capace quindi, di rappresentare le linee di tendenza di un pubblico molto ampio».

11/12/2006

--------------------------------------------------------------